Yesterday by Iel

sábado, 24 de janeiro de 2015

I moved, I entered another stage



I still live in the same house
I Keep my son’s beloved piano in the same place
In my heart he is the owner of the same spot,
And the love I feel for him is even greater
He will never be replaced
But something has changed:
Now I keep adopting new sons and daughters,
In addition to my other children
Who asks me advice or guidance
Is actually doing me a big favor.
I feel good about helping
This has happened with so many that I barely know but already like so much!
I think I'm trying to increasingly be a little like my own son
And it has done me well
I moved, I entered another stage
And I do not agree when people say
What it is the time that is healing
For me, what cures it, is faith.

Eu mudei, entrei em outro estágio




Continuo morando na mesma casa
Mantenho o querido piano do meu filho no mesmo local
Em meu coração ele continua o mesmo,
assim como o amor que sinto e é ainda maior. 
Meu filho jamais será substituído mas
Agora vivo adotando pessoas
Além dos meus outros filhos
Quem me pede um conselho ou uma orientação
Na verdade está me fazendo um grande favor.
Me sinto bem em ajudar
Assim tem acontecido com tantos que
mal conheço e já quero tanto bem.
Acho que estou tentando cada vez mais
Ser um pouco o meu próprio filho
E isso tem me feito bem
Mudei, entrei em outro estágio
E não concordo quando dizem
Que é o tempo que tem curado.
Para mim, o que cura  mesmo, é a fé.